ما هو معنى العبارة "be indignant about sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be indignant about sth. معنى | be indignant about sth. بالعربي | be indignant about sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الإحباط بسبب شيء ما، وغالبًا ما يكون هذا الشيء غير عادل أو غير مقبول. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الاحتجاج أو المعارضة الشديدة تجاه شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be indignant about sth."

التعبير يتكون من جزأين رئيسيين: 'be indignant' و 'about sth.'. 'Be indignant' يشير إلى حالة الغضب أو الإحباط، بينما 'about sth.' يحدد الشيء الذي يتسبب في هذا الشعور.

🗣️ الحوار حول العبارة "be indignant about sth."

  • Q: Why are you so upset?
    A: I'm indignant about the unfair treatment at work.
    Q (ترجمة): لماذا أنت مستاء جدًا؟
    A (ترجمة): أنا غاضب بسبب المعاملة غير العادلة في العمل.
  • Q: What happened at the meeting?
    A: Everyone was indignant about the new policy.
    Q (ترجمة): ماذا حدث في الاجتماع؟
    A (ترجمة): كل واحد كان غاضبًا بسبب السياسة الجديدة.

✍️ be indignant about sth. امثلة على | be indignant about sth. معنى كلمة | be indignant about sth. جمل على

  • مثال: She is always indignant about the poor service in that restaurant.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تكون غاضبة بسبب الخدمة الفقيرة في تلك المطعم.
  • مثال: The students were indignant about the sudden increase in tuition fees.
    ترجمة: الطلاب كانوا غاضبين بسبب الزيادة المفاجئة في رسوم الدراسة.
  • مثال: He felt indignant about being blamed for something he didn't do.
    ترجمة: شعر بالغضب بسبب اللوم عليه بشأن شيء لم يفعله.
  • مثال: The citizens are indignant about the lack of public facilities.
    ترجمة: المواطنون غاضبون بسبب عدم وجود مرافق عامة.
  • مثال: She was indignant about the false accusations made against her.
    ترجمة: كانت غاضبة بسبب التهم الكاذبة التي وجهت إليها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be indignant about sth."

  • عبارة: feel outraged
    مثال: Many people feel outraged by the recent decisions.
    ترجمة: الكثير من الناس يشعرون بالغضب بسبب القرارات الأخيرة.
  • عبارة: be furious about
    مثال: He was furious about the delay.
    ترجمة: كان غاضبًا جدًا بسبب التأخير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be indignant about sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the residents were indignant about the proposed new tax. They felt it was unfair and would burden them greatly. A young activist, Sarah, decided to rally the community against this tax. She organized protests and meetings, ensuring everyone's voice was heard. Eventually, the town council reconsidered the tax, and the residents were no longer indignant.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة جميلة، في مدينة صغيرة، شعر سكانها بالغضب بسبب الضريبة الجديدة المقترحة. شعروا أنها غير عادلة وستعبئهم بشكل كبير. نشطاء صغير، سارة، قررت أن تجمع المجتمع ضد هذه الضريبة. قامت بتنظيم مظاهرات واجتماعات، مما ضمن أن يتم سماع صوت كل شخص. في النهاية، أعاد مجلس المدينة النظر في الضريبة، ولم يعد السكان غاضبين.

📌العبارات المتعلقة بـ be indignant about sth.

عبارة معنى العبارة
be indignant at sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الاستياء بشدة بسبب شيء ما. يستخدم للتعبير عن الاحتجاج الشديد ضد أفعال أو أحداث غير عادلة أو غير مقبولة.
be indignant over sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الإحباط بسبب شيء ما، عادة نتيجة لما يعتبره عدم العدالة أو الإهمال أو الإساءة.
be indignant with sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالغضب أو الإحتقار تجاه شخص آخر بسبب شيء قام به أو لم يفعله. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالإستياء بسبب سلوك أو قرار أو عمل شخص ما.
be about to do sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي سيحدث في اللحظة التالية.
be about to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي كان من الممكن أن يحدث في الوقت الحالي أو في المستقبل القريب.

📝الجمل المتعلقة بـ be indignant about sth.

الجمل